在连接 柴油发电机组曲轴箱与进气管的管路中连接一个油气分离器，把从曲轴箱内抽吸的油、气进行分离，使液态的油流回曲轴箱，气态的气吸入进气管，这样可以减少机油的消耗。大泽发动机的油气分离器，它安装在发动机气缸盖的前端。
发动机工作时，窜入曲轴箱内的油气经管路进入油气分离器，由于该油气分离器的容积下平面呈倾斜的，所以液态的油沿斜面、回油管流回曲轴箱，而气态的气经连接管进入进气道。

12kw水冷静音柴油发电机TO16000ETX参数：

型号TO16000ETX

发电机参数

额定功率：      12KVA

备用功率：      12.5KVA

额定频率：      50HZ

额定电压：      220/380V

启动方式：      电启动

机构类型：      静音式

功率因素：      0.8

相    数：     单/三相

电机类型：      励磁电机

发动机参数

发动机型号：      TO2V80

冷却方式：      水冷却

额定转速：      3000r/min

缸体结构：      涡流式、双缸、V型、水冷

进气方式：      自然吸气

绝缘等级：      F级

自动调压：      具有

消音装置：      工业消音装置

调速方式：      机械调速

油箱容量：      28L

压缩比：       19:1

曲轴专项：       逆时针

整机参数

燃油表：       有

电压表：       有

输出指示灯：      有

过载保护：      有

控油装置：      有

机器油耗：      206g/kw.h（满载）

工作时间：      8-12H

噪音水平：      68-75db

机器重量：      310KG

外形尺寸:      1250*650*760（不带轮子）

随机配件：

说明书，保修卡，合格证，连接线，随机小工具，工具包